همه متولدین دهه 60 بدون شک سریال هستند جنگجویان کوهستان با آن موسیقی جذاب، شروع آن را دیدهاند، سریال ژاپنی بسیار محبوبی که هنوز هم پس از سالها تولید و توزیع در ایران، و به چند مورد از جمله لیان شان پو و لینکلن هر از چند گاهی از آن یاد میشود. سریال Aikle Mountain Warriors در اوایل دهه 1970 از شبکه One Boundary پخش شد و یکی از پربیننده ترین سریال های تمام دوران بود. این سریال به قدری محبوب بود که لیان شاون پو بعدها به عنوان استعاره و معادل محله های خشن مورد استفاده قرار گرفت.
نام اصلی این سریال ژاپنی است لب آب یا The Water Margin بر اساس افسانه بسیار معروف چینی J به معنی d.استان ساحلی که یکی از چهار رمان کلاسیک بزرگ و شناخته شده در ادبیات چین است. رمان اصلی لب آب این رمان توسط شی نیان در قرن چهاردهم نوشته شده است و همانطور که گفته شد یکی از چهار رمان کلاسیک بزرگ در ادبیات چینی است که داستان ها و ترجمه های متنوعی دارد. سلسله جنگجویان کوهستان اما بر اساس یک مانگای ساخته شده توسط میتسوترو یوکویاما.
سلسله لب آب یا مشابه جنگجویان کوهستان برای دو فصل 13 قسمتی و در مجموع 26 قسمت، تلویزیون نیپون در ژاپن بین سالهای 1973 و 1974 با نام ژاپنی Suikoden (به ژاپنی “لب آب”) پخش شد. داستان رمان اصلی چینی درباره گروهی متشکل از 108 شورشی در دوران سلسله سونگ در چین است که در منطقه ای باتلاقی به نام لیانگ شان پو گرد هم آمدند تا با سرکوب دولت محلی مبارزه کنند. اقتباسی که در مجموعه جنگجویان کوهستان می بینیم نیز درباره مبارزات رهبر گروه شورشی لین چونگ و یک مقام دولتی محلی به نام گائو چیو است.
اگرچه این سریال با حضور بازیگران و عوامل ژاپنی ساخته شد، اما بیشتر سکانس ها در چین فیلمبرداری شدند و به قدری محبوب شدند که در سال 1976 از بی بی سی پخش شد. نکته دیگر اینکه فیلمی با همین عنوان در سال 1972 در هنگ کنگ بر اساس همین رمان ساخته شد و بعدها چندین سریال بر اساس آن با چنین نام هایی ساخته شد. یاغی مرداب و همه مردها برادرند همچنین ساخت چین.
آتسو ناکامورا در سریال جنگجویان کوهستان نقش لین چانگ که در ایران با نام لینچان شناخته می شود را بازی کرد. ناکامورا بازیگر سرشناسی بود که قبل از جنگجویان کوهستان در مراسم ناگیسا اوشیما و کوایدان ماساکی کوبایاشی حضور داشت و به خاطر یک یاکوزای کوچ نشین اما مورد احترام و شخصیتی به همین نام در کوگراشی مونجیرو شهرت داشت. ناکامورا در سال 1940 در ژاپن به دنیا آمد و اکنون 81 سال سن دارد. او علاوه بر بازیگری در عرصه سیاست نیز فعال است و از سال 1964 تاکنون در بیش از 50 فیلم ظاهر شده است. ناکامورا پس از بازی در سریال جنگجویان کوهستان، به عنوان مجری در چندین برنامه خبری تلویزیونی ظاهر شد و سپس در سال 1998 به پارلمان ژاپن پیوست و تا سال 2004 در این سمت بود. ناکامورا در حال بازی است و از دیگر فیلمهای مهم ناکامورا میتوان به 47 Ronin و The Inugami اشاره کرد.
کی ساتو یکی دیگر از بازیگران ژاپنی است که در این سریال نقش گائو چیو را بازی می کند جنگجویان کوهستان نمایشنامه. ساتو در دسامبر 1928 در فوکوشیما به دنیا آمد و در سال 2010 در سن 81 سالگی درگذشت. او علاوه بر بازیگری در داستان نویسی، شخصیتی شناخته شده در ژاپن بود که به خاطر همکاری با ناگیسا اوشیما، کارگردان موج نو سینمای ژاپن، شهرت داشت. ساتولا در ژاپن به عنوان راوی برخی از مستندهای تلویزیونی و سینمایی شناخته می شد. در نقاشی و طراحی نیز مهارت داشت و تا پایان عمر به نقاشی ادامه داد. از برجسته ترین فیلم های کی ساتو می توان به هاراکیری، وضعیت انسانی، کوایدان، مراسم و گودزیلا 1985 اشاره کرد که در آن ها با آتسو ناکامورا همبازی بود.
هو سانیانگ در این سریال نقش آفرینی می کند جنگجویان کوهستان سنایی هم سوچیدا بازی کرد. سوچیدا در 26 ژوئیه 1949 در اوزاکا به دنیا آمد و اکنون 72 سال سن دارد. او یکی از مشهورترین بازیگران تلویزیون کره جنوبی در دهه 70 میلادی است و در برنامه ها، مسابقات و ویدئوهای تبلیغاتی زیادی حضور داشته است. او تنها مبارز زن لیان شانگپو در مجموعه تلویزیونی جنگجویان کوهستان بود و صدای او پیش از مینو غزنوی بود.
تتسورو تامبا نیز در این سریال نقش ژنرال هوانگ ژو را بازی کرد. این بازیگر مشهور ژاپنی در ژوئیه 1922 در توکیو به دنیا آمد و در سپتامبر 2006 در سن 84 سالگی درگذشت. او بیشتر برای بازی در نقش ببر تاناکا در فیلم جیمز باند در سال 1967 شما فقط دو بار زندگی می کنید شناخته می شود. مس در سال 1961 توسط اتین پریه Bridge to the Sun به مخاطبان غیر ژاپنی معرفی شد و پیش از این در فیلم های محبوبی مانند هاراکیری و کویدان ساخته کارگردان ژاپنی ماساکی کوبایاشی بازی کرده بود. در عرصه تلویزیون، مس برای بازی در سریال های پلیسی G-Men ’75 و Key Hunter نیز شناخته می شود. او همچنین در انیمیشن The Cat Returns صداپیشگی استودیو Ghibli را بر عهده داشت و در فیلم های تاکاشی مایک بازی کرد. پسرش یوشیتاکا تامبا نیز بازیگر است. مس در فوریه 2005 به دلیل آنفولانزا و آپاندیسیت در بیمارستان بستری شد و وضعیت او بدتر شد تا اینکه در 24 سپتامبر 2006 بر اثر ذات الریه درگذشت.
سو یامامورا نیز نقش لو جون را بازی کرد. یامامورا در فوریه 1910 در تانری به دنیا آمد و در مه 200 در 90 سالگی درگذشت. او بازیگر و کارگردان مشهوری بود و از سال 1947 تا 1991 در بیش از 110 فیلم بازی کرد. اولین فیلم او که در خارج از ژاپن اکران شد، The Barbarian and the Gashafor در سال 1958 بود و بعدها برای نقش دریاسالار ژاپنی Isuroku Yamamoto در تورات! تورات! تورات! بین مخاطبان غیر ژاپنی محبوبیت بیشتری پیدا کرد. یامامورا در چندین سریال تاریخی ژاپنی نیز بازی کرده است.
تاکشی در سریال با اوبایاشی نقش سونگ جیانگ را بازی می کند جنگجویان کوهستان مسئول بود. او در ژانویه 1942 در اوکایاما به دنیا آمد و اکنون حدود 79 سال سن دارد.
هاجیمه هانا بازیگر مشهور ژاپنی در نقش وو سانگ بود. او در فوریه 1930 در توکیو ژاپن به دنیا آمد و در سپتامبر 1993 در سن 63 سالگی درگذشت. او علاوه بر بازیگری، یکی از اعضای کلیدی گروه کمدی جاز The Crazy Cats بود و به عنوان بخشی از این گروه در چندین سریال کمدی حضور داشت.
ایسائو یاماگاتا نیز بازیگر نقش چائو گوی در جنگجویان کوهستان بود. او در جولای 1915 در لندن به دنیا آمد و در ژوئن 1996 در 80 سالگی درگذشت. او در سال 1953 با بازی در فیلم دروازه جهنم به شهرت رسید و بیشتر در نقش های منفی ظاهر شد. یاماگاتا بین سالهای 1951 تا 1984 در بیش از 180 فیلم بازی کرد و در سال 1996 بر اثر بیماری سل درگذشت.
ایسامو ناگاتو همچنین در نقش لو ژی شن یا لودا که ایرانیان با نام لوتا می شناسند بازی کرد. ناگاتو در ژانویه 1932 در کوراشیکی به دنیا آمد و اکنون 81 سال سن دارد.
ترویهیکو آئوی بازیگر نقش شی جین که مخاطبان ایرانی او را با نام شی چین می شناسند بازی کرد. آئوی در ژانویه 1948 در توکیو به دنیا آمد و اکنون 73 سال سن دارد.
توشیو کوروساوا نیز نقش دای ژانگ را بازی می کرد که ایرانی ها آن را به پرنده تای سونگ می شناسند. او در سال 1973 با فیلم Lady Snowblood به شهرت رسید. کوروساوا در فوریه 1944 به دنیا آمد و اکنون 77 سال سن دارد.
نکته دیگر این است که نتفلیکس به تازگی اعلام کرده است که نسخه سینمایی Water Margin را می سازد. کارگردانی این فیلم به کارگردانی شینسوکه ساتو، کارگردان ژاپنی است که پادشاهی را به موفق ترین و پرفروش ترین فیلم سال 2019 تبدیل کرده است. این فیلم بازتابی آیندهنگر درباره این رمان عالی چینی است و موضوعاتی مانند وفاداری به جامعه، رهبری و وظیفه انسانی را مورد بحث قرار میدهد.
